DEX-ul definește garguiul ca fiind „jgheab sau burlan scurt pentru scurgerea apei de ploaie, de obicei bogat ornamentat. - Din fr. gargouille”. „Ornament în formă de cap de animal la capătul superior al unui burlan, pentru scurgerea apei”. Alte dicționare fac referire la un termen mult mai vechi, „gurgulio”, provenind din latina târzie, care înseamnă - ca și gargouille - gât. Dar, deoarece acest accesoriu este unul special, milenar, și deoarece are o istorie interesantă, o să ne
oprim puțin mai mult asupra sa. Așa cum vedeți, articolul se numește ”Fabuloasa lume a garguielor: himerele de pe acoperiș, între spaime și umor” și este primul dintr-o serie unde, într-adevăr, spaima și umorul se împletesc cu legende și povești din vremuri aproape mitice.